15. Total free jazz (VIII+), S4 3-4h. - Der Spiegel
Popis cesty:

15. Total free jazz (VIII+), S4 3-4h. - Der Spiegel
J.Horváth, 1987

1.RP: P.Ondrejovič, J.Vonderčík, 19.10.1989, 3-4 hod. OS: M. Krasňanský 16.10.2018, Pozri aj schému pri výstupe č.14 a 23 Der Spiegel - prvá cesta v platniach Kežmarského štítu: Platne Kežmarského štítu sú miestom, kde vznikali najvýznamnejšie lezecké počiny histórie tatranského lezenia, medzi znalcami tatranského lezenie sa často spomínala aj záhadná cesta Der Spiegel s nejasnou minulosťou, ktorá mali viesť práve v týchto platniach. Pri diskusii o vzniku a preistení ciest Total free jazz a Tuláka po hviezdach sme sa opäť dostali aj k ceste Der Spiegel, ktorej autorom je legendárny a asi aj najvýznamnejší pieskarský lezec Berd Arnold z východného Nemecka. Kontaktovali sme ho s otázkou o objasnení histórie Der Spiegel, na ktorú nám obratom odpovedal a popísal svoje pôsobenie v Tatrách v 70.-80. rokoch. V tej dobe pravidelne navštevoval a liezol v Tatrách (len na doplnenie - veľmi pochmúrna časť našej histórie, kedy lezci od nás mohli cestovať bez väčších problémov iba do NDR a nemeckí lezci k nám). Berd Arnold píše: Doteraz nedotknutá platňa (budúce Der Spiegel) medzi Špitálského pamätnou cestou a Obrovským kútom neunikla našej pozornosti. V polovici júna 1980 prišiel čas na provýstup Der Spiegel, pravdepodobne s Günterem Lammem. Po stupňovitom teréne, jemných previsnutých kútoch prišla platňa - náš skutočný ciel. Na štandoch sme použili po jednom nite (dar od Pita Schuberta), medzistenie bolo, pokiaľ vôbec, malými vklínencami. V jednej pasáži som musel liezť, po dobrom či po zlom, technicky, preto A3, ale to bolo spôsobené sporadickým istením. Každopádne keď sme dosiahli vrchol, boli sme šťastní - sen sa stal skutočnosťou. V 1992 s rodinou vo Vysokých Tatrách - vtedy ma napadlo dodať do cesty pár nitov, nech nie je tak strašidelná. K tomu malo doisť v lete 1996. Cestu som liezol s dvoma spoločníkmi (Lutz Richter, Stephan Weinberg) s prípadnými potrebnými nitmi v batohu. K nášmu údivu ich bolo v ceste už dostatok. Doistenie teda už nebolo potrebné. Podaril sa nám čistý výstup v štyle RP. Toľko k Der Spiegel na Kežmarský štít. Tento počin B. Arnolda sa musí dostať aj do všetkých sprievodcov ako prvý prelez platňami medzi Špitálského pamätnou cestou (Pochylého platňa) a Obrovským kútom a cesty Total free jazz z roku 1987 a Tulák po hviezdach z roku 1991, ktoré boli odistené z hora by mali byť uvádzané iba ako varianty tejto cesty. Po diskusii a upresnení od B. Arnolda cesta Der Spiegel pôvodne 7, A3 ide v spodnej časti v línii nitov Tuláka po hviezdach a v hornej časti v línii nitov Total free jazz.